The Bergs

Idag kom stadsborna Kajsa och Anna och hälsade på. Vi gav oss ut på en promenad för att de skulle få andas in den friska lantliga vårluften.

Today city dwelers Kajsa and Anna came to visit. We went out for a walk so they could experience the clean fresh country air.





Promenaden bjöd inte bara på frisk luft utan även spännande naturupplevelser för de två Malmöborna. Två underliga fåglar som gjorde någon slags parnings-flyg-uppvisning fascinerade de båda damerna. Vad var det för underliga svart-vita fåglar som i spiral störtdök mot marken samtidigt som de kvittrade ihärdigt? Kajsa menade på att det måste vara några sällsynta utländska fåglar och menade på att vi borde ringa tidningen. Kanske skulle fågelskådare från hela landet strömma till i Asmundtorp. Någon som vet vilken fågelart det kan röra sig om?

The walk offered not only fresh air but even an interesting nature experience for the two visitors. Two peculiar birds in the midst of a mating-flying  display fascinated the two ladies. What kind of birds are black and white that dive straight for the ground whilst screaming? Kajsa though that they must be foreign birds and that we should call the newspaper. Maybe Asmundtorp would get invaded by bird watchers. Anyone know what kind of bird it can be?



Precis som i storstan finns det värmande tunnor för uteliggare även i Asmundtorp, konstaterade tjejerna.



Hans plockade fram grillen idag och bjöd hem mormor Christin och Stefan på middag. Observera att Hans gör en "Ernst" och grillar barforta för att på allvar möta våren.

Hans brought out the grill today and invited Grandmother Christin and Stefan to a BBQ.